Bluezink

Bluzink es una pequeña empresa que ofrece servicios en la nube para PYMES, ubicada en Alicante. Nos conocimos en el Día del Emprendedor y desde ese momento no solo surgió una relación empresarial, sino una gran amistad.

Recurrieron a Magnolia Solutions para traducir su página web al inglés para que sus servicios tuvieran mayor alcance. Gracias a la traducción y a una revisión exhaustiva de la web consiguieron triplicar las visitas.

«La tentación es grande: todos tenemos acceso a herramientas de traducción automática, y quien más y quien menos posee unos rudimentos básicos de inglés. ¿Por qué no traducir por nuestra cuenta? Afortunadamente, nosotros no caímos en ese error. Queríamos evitar el efecto “from lost to the river” de las malas traducciones. Nuestra web tenía que ofrecer un aspecto profesional, no cómico, así que desde el principio tuvimos claro que encargaríamos la traducción a una empresa especializada. Con Magnolia dimos en el clavo. Eficacia, rapidez y un trato sumamente cordial. El resultado: ahora nuestra web suena “british”, como si hubiera sido originariamente concebida en inglés», José Luis Muñoz Boix, Bluezink.

Tags:
cloud, computing, informática, inglés, nube, pymes, servicio, servidores, traducción, web

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies