Ellada Games – Niffelheim

Traducir un videojuego siempre es un placer: la posibilidad de sumergirte en mundos de fantasía, dejar volar tu imaginación y dar paso a la creatividad para que cualquier jugador pueda disfrutar del juego tanto como los propios desarrolladores y percibir su esmero y cariño.

En el caso de Niffelheim, además, es todo un honor ser parte de un proyecto que, más que un videojuego, es una obra de arte: escenario, personajes, armas… todo está dibujado a mano. El cuidado que se ha puesto en el desarrollo del juego debería reflejarse también en la traducción. Por eso, Ellada Games confió en Magnolia para traducir su obra maestra al español, francés, portugués de Brasil, polaco, chino y japonés. Un proyecto multilingüe que supuso un verdadero reto para Magnolia Solutions.

Tags:
chino, elladagames, español, francés, japonés, l10n, localización, niffelheim, polaco, portugués, videogame, videojuego

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies